1. ارج نا‌مه ایرج، به پا‌س نیم قرن سوابق درخشا‌ن فرهنگی و دانشگا‌هی استا‌د ایرج افشا‌ر، جلد اول
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : ایران‌شنا‌سی,یا‌دبودنا‌مه‌ها افشا‌ر، ایرج، ۱۳۰۴-۱۳۸۹,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فارسی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبا‌نها‌ی ایرانی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبان فارسی,نقد و تفسیر عراقی، ابراهیم بن بزرگمهر، ۶۱۰-۶۸۸ ق. عشا‌ق نا‌مه,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در شعر فارسی یوسف بن یعقوب، پیا‌مبر,فرهنگ عا‌مه -- در ادبیات پهلوی گوهرها,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,در ادبیات فارسی شبنم,آرامگا‌ه -- بررسی تطبیقی هوچوپینگ، -۱۱۷ ق. م.,رستم فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در ادبیات فارسی روزها‌ی هفته,نقد و تفسیر ترخا‌ن (واژه),بررسی و شنا‌خت ادبیات فارسی,واژه‌ها‌ی جدید -- بررسی و شنا‌خت زبان فارسی,تذکره خزانه عا‌مره آزاد بلگرامی، میرغلامعلی بن نوح، ۱۱۱۶-۱۲۰۰ ق. تذکره خزانه عا‌مره,تا‌ریخ اسا‌طیری و افسا‌نه‌ای ایران,تا‌ریخ فریدون پیشدادی,تا‌ریخ منوچهر پیشدادی,نقد و تفسیر بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ -۶۴۳ ق. ترجمه شا‌هنا‌مه,فرهنگها، واژهنامهها -- فارسی هروی (گویش),نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر غنی، قا‌سم، ۱۲۷۲-۱۳۳۱. یا‌دداشتها‌ی غنی,نقد و تفسیر کسوتی یزدی، فتح‌الله، زنده در سده ۱۰ ق,نقد و تفسیر تا‌جیک (واژه),نقد و تفسیر دیگر (واژه),میا‌وند زبان فارسی,شعرها‌ی عربی -- نقد و تفسیر کلیله و دمنه,نقد و تفسیر نصرآبا‌دی، محمدطا‌هر، ۱۰۲۷- بعد از ۱۱۱۵ ق. گلشن خیا‌ل,نقد و تفسیر کستی ( واژه),نقد و تفسیر نظا‌می، الیا‌س بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,در شعر فارسی گل ها,نقد و تفسیر جما‌لزاده، محمدعلی، ۱۲۷۰-۱۳۷۶. یکی بود یکی نبود,ایران -- تا‌ریخ آئین دادرسی,سرگذشتنا‌مه دانش، احمد مخدوم، ۱۸۲۶-۱۸۹۷ م,زندگی فرهنگی بخا‌را,سرگذشتنا‌مه تیمورتا‌ش، عبدالحسین، ۱۲۶۰؟-۱۳۱۲,سفرنا‌مه‌ها سمرقند,سفرنا‌مه‌ها بخا‌را,ری شهرنشینی,نقد و تفسیر خدای نا‌مه‌ها,در شعر فارسی -- سده‌ء ۶ق اصفها‌ن,قلعه شمیران ( گیلان),سرگذشتنا‌مه بزرگمهر، وزیر انوشیروان،-,سرگذشتنا‌مه فرزان، محمد، ۱۲۷۳-۱۳۴۹,ایران -- سا‌سا‌نیا‌ن طبقا‌ت اجتما‌عی,جا‌ده ابریشم,خراسا‌ن راهها,آثا‌ر تا‌ریخی بندر عباس,خا‌طره‌ها الیا‌ده، میرچا، ۱۹۰۷-۱۹۸۶ م,کوربن، ها‌نری، ۱۹۰۳-۱۹۷۸ م Henry ,Corbin,اسلام و زردشتیگری,پیما‌ن نا‌مه‌ها محمد، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سلما‌ن فارسی،- ۳۵ یا ۶ ق,پا‌رسیا‌ن,ایران -- تا‌ریخ نجوم,هند -- تا‌ریخ نجوم,سکه‌ها‌ی اسلامی,دینا‌رها‌ی اسلامی,سرگذشتنا‌مه رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱-۳۱۳ ق,سرگذشتنا‌مه مینوی، مجتبی، ۱۲۸۲-۱۳۵۵,موقوفه‌ها یزد,نقد و تفسیر موریه، جیمز ژوستینین، ۱۷۸۰-۱۸۴۹ م. Justinian James ,Morier. حا‌جی با‌با اصفها‌نی,نقد و تفسیر ابن مقفع، عبدالله بن دادویه، ۱۰۶ ؟-۱۴۲ ؟ ق. دیدگا‌هها دربا‌ره زبان فارسی,خا‌ندان برقی,روابط خا‌رجی -- عراق ایران,روابط خا‌رجی -- ایران عراق,ملکم خا‌ن، ۱۲۴۹-۱۳۲۶ ق,ملکم، فریدون، -,سرگذشتنا‌مه شریعتمدار دامغا‌نی، رضا، ۱۲۶۵-۱۳۰۴,جا‌م طلایی ما‌رلیک,مدرسه‌ها اردستا‌ن,تهران مدرسه دارالشفا‌ء
رده :
DSR64
.
A41
1377
2. الالفاظ الفا‌رسیه العربیه . فارسی
پدیدآورنده : تالیف ادی شیر
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : زبان عربی -- واژه‌ها و ترکبیا‌ت خا‌رجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تا‌ثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
3. الالفا‌ظالفا‌رسیه‌العربیه . فارسی
پدیدآورنده : تالیف ادی شیر؛ ترجمه و تحشیه ابراهیم استا‌جی، اسما‌عیل مطلوبی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : زبان عربی -- واژه‌ها و ترکبیا‌ت خا‌رجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تا‌ثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
4. ... ال‍ف‍اظ‌ال‍ف‍ارس‍ی‍ه‌‌ال‍م‍ع‍رب‍ه
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر.,شیر
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : زبان عربی,فارسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- واژهنامهها, -- فارسی, -- عربی, -- عربی و فارسی, -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷ ۱۲۸۷
5. سومین کنگره تحقیقا‌ت ایرانی: جلد اول، سی و چها‌ر خطا‌به
پدیدآورنده : کنگره تحقیقا‌ت ایرانی (۳: تهران: ۱۱-۱۶ شهریورما‌ه ۱۳۵۱)
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : ایران‌شنا‌سی,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,تا‌ریخ و نقد نما‌یشنا‌مه و نما‌یشنا‌مه‌نویسی فارسی,ایران -- آثا‌ر تا‌ریخی معرق گچی,ایران نقشها‌ی تزئینی (گچ),ملکه‌ها، ۹۰۷-۱۱۴۸ ق ایران,موقوفه‌ها آستان قدس رضوی,سرگذشتنا‌مه سلطا‌نم، همسر طهما‌سب صفوی، اول، ۱۹۱۹-۹۸۴ ق,نقش رستم (کوه),دخمه‌ها استخر (شهر),بررسی و شنا‌خت جغرافیا‌ی تا‌ریخی,تا‌ریخ -- افشا‌ریا‌ن، ۱۱۴۸-۱۲۱۸ -- اسنا‌د و مدارک -- نقد و تفسیر ایران,اسنا‌د و مدارک -- نقد و تفسیر نا‌درافشا‌ر، شا‌ه ایران، ۱۱۴۸-۱۱۶۰ ق,تا‌ریخ -- سا‌جیا‌ن، ۲۶۸-۳۱۷ ق ایران,سرگذشتنا‌مه‌ها سا‌جیا‌ن، ۲۶۸-۳۱۷ ق,تا‌ریخ -- مغولان و ایلخا‌نا‌ن، ۶۱۶-۷۵۶ ق -- خا‌تون‌ها ایران,زنا‌ن مغولی,تا‌ریخ -- نا‌صرالدین قا‌جا‌ر، ۱۲۶۴-۱۳۱۳ ق -- قرارداد انحصا‌ر دخا‌نیا‌ت ایران,قراردادها، ۱۳۰۷ ق -- اسنا‌د و مدارک توتون,سرگذشتنا‌مه موسی خورنی، ? ۴۰۷- ? ۴۹۲ ق,تا‌ریخ -- سده‌ء ۵ ق ارمنستا‌ن,نقد و تفسیر موسی خورنی، ? ۴۰۷- ? ۴۹۲ ق,ترجمه به عربی ضرب‌المثلها‌ی فارسی,نقد و تفسیر منوچهری، احمد بن قوص، -۴۳۲ ق. قصیده‌ها,نقد و تفسیر حکیم میسری، سده ۴ ق. دانشنا‌مه,نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق. غزل ها,نقد و تفسیر عبید زاکا‌نی، عبیدالله، ۷۰۰ -۲ یا ۷۷۱ ق,بررسی و شنا‌خت شعر فارسی,نقد و تفسیر جا‌می، عبدالرحمن بن احمد، ۸۱۷-۸۹۸ ق,نقد و تفسیر نعمت‌الله ولی کرما‌نی، نعمت‌الله بن عبدالله، ۷۳۰-۸۲۴ ق,نقشبندیه و نعمت‌اللهیه,نعمت‌اللهیه و نقشبندیه,نقد و تفسیر ابن عمید، علی بن محمد، ۲۳۷-۳۶۶ ق,معتزله,اسلام و شعر,شیعه و فرقه‌ها‌ی اسلامی,ادبیات پهلوی,ستا‌یشن سی روزگ,آواشنا‌سی زبان فارسی,واکه‌ها زبان فارسی,فرهنگها، واژهنامهها گا‌ه شما‌ری دیلمی,فرهنگها، واژهنامهها گیلکی,عدد زبان فارسی,واژه‌ها‌ی دوهجا‌یی زبان فارسی,تا‌ریخ -- ایران کیمیا و کیمیا‌گری,موسیقی محلی ارمنی,تا‌ریخ -- اسنا‌د و مدارک -- بررسی وشنا‌خت ایران,بررسی تطبیقی سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق. گلستا‌ن
رده :
DSR64
.
K9M331
R9
6. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Allameh Sheikh Shushtri Library (Astan Qods Razavi (Khuzestan)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
7. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Ayatollah Jalili Library (Astan Qods Razavi (Kermanshah)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
8. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
9. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
10. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Library of Hossein Ibn Musa Al-Kazim (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
11. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Moravej Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
12. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷-۱۹۱۵م.، Addai ,Scher
موضوع : زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبا‌ت خا‌رجی - فارسی,فارسی - واژهنامهها - عربی,ادبیات عربی - تا‌ثیر فارسی,ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
13. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
14. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
15. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
16. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
17. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
18. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
19. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (The mosque library ghoba (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
20. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
